Recent Courses

ETRA353

Computer Applications in Translation

ENG103

Research Writing Technique

ETRA356

Scientific and Medical Translation

ENG101

Intensive Writing

TRN323

MEDICAL TRANSLATION

IR101

Information Resources

ETRA251

General Translation

TRN333

CONSECUTIVE & BILATERAL INTERPRETING II

TRN121

GENERAL TRANSLATION

TRN241

COMPUTER APPLICATIONS IN TRANSLATION

Semester Courses

ENG101

Intensive Writing

ETRA356

Scientific and Medical Translation

TRN121

GENERAL TRANSLATION

TRN241

COMPUTER APPLICATIONS IN TRANSLATION

ELAN107

English Grammar I

Education

  • B

    BACHELOR / 2004

    Multilingual Translation

    Amman , Jordan

  • B

    BACHELOR / 2006

    Lumiere Lyon II

    Lyon , France

  • M

    MASTER / 2008

    Lumiere Lyon II

    Lyon , France

  • D

    DOCTORATE / 2013

    Lumiere Lyon II

    Lyon , France

Experience

  • 2008 - 2012

    BEIRUT

    lecturer

    9/1/2008 - 9/3/2012

    multiple universities

    Beirut,Lebanon

  • 2012 - 2013

    BEIRUT

    lecturer

    9/3/2012 - 9/2/2013

    Lebanese University

    Beirut,Lebanon

  • 2013 - 2014

    BEIRUT

    Coordinator for Academic Cooperation

    9/2/2013 - 6/30/2014

    Orient Institute Beirut (German Institute for Oriental Studies)

    Beirut,Lebanon

  • 2013 - 2018

    BEIRUT

    Assistant Professor

    10/8/2013 - 9/1/2018

    Lebanese University

    Beirut,Lebanon

  • 2018 - 2019

    BEIRUT

    Instructor of Arabic as a foreign language

    1/8/2018 - 7/31/2019

    The French Institute of the Near East (IFPO)

    Beirut,Lebanon

  • 2019 - 2023

    BEIRUT

    Associate Professor

    9/3/2019 - 8/27/2023

    Lebanese University

    Beirut,Lebanon

  • 2021 - 2023

    MULTIPLE CITIES AND COUNTRIES

    Interpreter

    1/4/2021 - 7/31/2023

    Multiple UN organizations/ Expertise France

    Multiple cities and countries,Lebanon

Professional Society

  • Lebanon

    Arab Professional Translators Society

Publications

No Data Exists.

INTERESTS

  • Ballet

  • Intercultural activities

  • Reading

  • Simultaneous interpreting

  • Tennis

  • Writing research